Thế giới đêm qua: Obama dồn dập đăng tin Twitter, Kim Jong-un chuẩn bị thử tên lửa xuyên lục địa, Hollywood biến thành Hollyweed

Đêm qua, ngày đầu năm 2017, thế giới có gì mới? Đại Kỷ Nguyên xin tóm lược một số sự kiện chính như sau:

◊ Tổng thống Mỹ Obama dồn dập đăng 7 tin Twitter trong ngày đầu năm

Nội dung chính mà Tổng thống Obama muốn gửi đi là những kết quả đạt được sau 8 năm nhiệm kỳ của ông. Do Twitter giới hạn số ký tự mỗi tin, nên Tổng thống Obama phải dùng đến 7 tin cùng lúc để đăng tải hết nội dung ông muốn nói.

Tin 1: “Trong khi chúng ta hướng đến tương lai, tôi muốn dành khoảnh khắc này để nhìn lại những kết quả nổi bật mà các bạn đã làm được trong 8 năm qua”.

….Và tin số 7: “Phục vụ các bạn trong vai trò Tổng thống là một đặc ân trong cuộc đời tôi. Tôi mong đợi được đứng chung với các bạn với vai trò một công dân. Chúc mừng năm mới tất cả mọi người”.

◊ Triều Tiên chuẩn bị thử tên lửa tầm xa

Theo Reuters, lãnh đạo Triều Tiên, Kim Jong-un nói rằng nước này đang chuẩn bị thử nghiệm tên lửa đạn đạo xuyên lục địa (ICBM). Đây là loại tên lửa có khả năng bắn từ Triều Tiên đến bang California, nước Mỹ.

Phát biểu trong ngày đầu tiên của năm 2017, Kim Jong-un nói trên truyền hình: “Nghiên cứu và phát triển các vũ khí mà chúng ta có lợi thế, đang đạt được những tiến bộ nhanh chóng. Tên lửa ICBM đang chuẩn bị những bước cuối để bắn thử nghiệm”.

◊ Ông Trump yêu cầu tình báo báo cáo về Triều Tiên

Theo Reuters, Tổng thống đắc cử Trump lần đầu đề nghị cơ quan tình báo có buổi báo cáo đặc biệt về chương trình vũ khí hạt nhân của Triều Tiên. Triều Tiên và chương trình hạt nhân của họ cũng thu hút sự quan tâm của ông Michael Flynn, cố vấn an ninh quốc gia của ông Trump.

◊ Cảnh sát Đức đã ngăn chặn hàng loạt các vụ tấn công Năm mới

Đêm giao thừa đón năm 2016, hàng loạt các vụ tấn công và cướp giật đã xảy ra ở nước Đức. Năm nay, cảnh sát đã theo dõi 650 trường hợp là người châu Phi để ngăn chặn tình trạng tương tự xảy ra trong ngày đầu năm 2017.

Theo Reuters, cảnh sát Đức đã bắt giữ và theo dõi nhiều người tại ga tầu khi những người này chuẩn bị đi vào trung tâm thành phố Cologne vào đêm giao thừa. Nhiều người bị bắt tỏ thái độ hiếu chiến.

◊ Hơn 1.000 người di cư tấn công đường biên giới Tây Ban Nha để vào châu Âu

Theo Reuters, khoảng 1.100 người di cư đã cố gắng vượt qua hàng rào biên giới giữa Maroc và Tây Ban Nhan để vào châu Âu. Nhưng phần lớn đã bị đẩy lùi, theo chính phủ Tây Ban Nha và Maroc cho biết.

Hàng chục người đã chèo lên đỉnh của hàng rào cao 6m vào hôm qua. Sau đó họ bị cần cẩu đưa xuống. 5 cảnh sát Tây Ban Nha và 50 cảnh sát Maroc đã bị thương sau khi người di cư ném đá và kim loại để cố phá cửa qua biên giới.

◊ Hollywood bị biến thành Hollyweed

Hôm qua người dân thành phố Los Angeles bất ngờ thấy biểu tượng Hollywood đã bị đổi chữ biến thành Hollyweed. Cảnh sát thành phố cho biết qua camera an ninh cho thấy có một người đàn ông đã thay đổi các chữ này vào lúc 2h đêm. Tuy nhiên cảnh sát không nhìn rõ mặt vì trời tối và mưa.

————————————-

Bản tin “Thế giới đêm qua” được Đại Kỷ Nguyên phát hành vào buổi sáng hàng ngày, từ Thứ 2 đến Thứ 7.

Quý độc giả có thể tải ứng dụng “Đại Kỷ Nguyên” trên điện thoại di động tại App Store hoặc Google Play để cập nhật tin tức của “Thế giới đêm qua”.

Đại Kỷ Nguyên News

Xem thêm:

from Đại Kỷ Nguyên http://ift.tt/2iFlalE
via máy cửa nhôm

Đọc Tiếp

Lời khuyên của Trump về an ninh mạng: Hãy viết ra và gửi qua đường chuyển phát nhanh

Tổng thống đắc cử Donald Trump hoài nghi về tình trạng bảo mật thông tin cá nhân trên mạng, nói rằng “không có máy tính nào là an toàn”.

“Bạn biết đấy, nếu bạn có cái gì đó thực sự quan trọng, hãy viết nó ra và gửi nó qua đường chuyển phát nhanh, theo cách cổ điển. Bởi vì tôi nói với bạn thế này: Không có máy tính nào là an toàn”, ông Trump nói với các phóng viên trong bữa tiệc đêm giao thừa hàng năm của ông, theo Fox News.

Tỷ phú New York hiếm khi sử dụng email hoặc máy tính, mặc dù ông thường xuyên sử dụng mạng xã hội Twitter.

Ông nhiều lần gạt bỏ các cáo buộc của giới tình báo Hoa Kỳ rằng Nga đã cố gắng tác động đến bầu cử tổng thống vừa qua. Trong khi đó, Tổng thống Obama đã ban bố một loạt các biện pháp trừng phạt Nga trước những cáo buộc này.

Tổng thống đắc cử Donald Trump cho biết ông có kế hoạch gặp mặt các cơ quan tình báo để tìm hiểu thêm về những lời cáo buộc, nói rằng ông muốn các quan chức Hoa Kỳ phải “chắc chắn bởi vì đó là một cáo buộc khá nghiêm trọng.” 

Tổng thống đắc cử Donald Trump đang sử dụng một chiếc máy tính (Ảnh: Facebook)

Tỷ phú New York cũng khẳng định ông là một chuyên gia về an ninh mạng.

“Tôi biết rất nhiều về tấn công mạng. Tấn công mạng là một điều rất khó chứng minh, vì vậy nó có thể là một người khác,” ông nói.

Ông nói thêm rằng ông cũng biết “những điều mà người khác không biết. Và vì vậy họ không thể chắc chắn về tình hình.”

Ông Trump đưa ra những tuyên bố này trong bữa tiệc đêm giao thừa hàng năm tại câu lạc bộ Mar-a-Lago của ông. Hàng trăm khách mời tập trung tại phòng khiêu vũ lớn của câu lạc bộ, trong đó có ngôi sao hành động Sylvester Stallone, theo Fox News.

Nam diễn viên Sylvester Stallone (Ảnh: Flickr)

Cùng ngày hôm đó, Tổng thống đắc cử đăng một lời chúc bất thường trên Twitter: “Chúc mừng năm mới đến tất cả mọi người, gồm cả những đối thủ của tôi và những người đã chiến đấu với tôi nhưng bị thất bại tệ hại chỉ vì họ không biết làm gì. Yêu tất cả!”.

Mai Lan

Xem thêm:

from Đại Kỷ Nguyên http://ift.tt/2iFl910
via máy cửa nhôm

Đọc Tiếp

“Cơn ác mộng Trung Hoa”, thứ văn hoá biến dị ấy vì đâu mà thành?

Văn hóa cổ xưa Trung Hoa biểu hiện ở sự huy hoàng của bách gia trăm họ, triều đại nhà Tần, thơ Đường, Tống tự. Tứ đại phát minh: Hoá học, toán học, thiên văn và thuật luyện kim, dệt vải, gốm sứ và một số kỹ thuật thực dụng; Trí huệ khoan dung, nhẫn nhường, hoà hợp, thiện lương, tôn sư trong đạo, cũng như tự cường bất tức, hậu đức tải vật (lấy sự cần cù, kiên định để vươn lên, lấy đức độ của lòng người mà bao dung mọi vật)… đây là những mỹ đức của dân tộc Trung Hoa xưa.

Nhưng tiếc thay, những điều tốt đẹp là mỹ đức, thành tựu kể trên dường như là quá khứ đã qua. Người Trung Quốc ngày này có gì đáng để tự hào không? Như lời của một vị tướng quân người Đức nói: “Tôi kính phục đức độ người Trung Quốc, nhưng đó là người Trung Quốc cổ xưa.”

Ngày nay, văn hóa Trung Quốc trong xã hội hiện đại đầy rẫy những biến dị, người Trung Quốc đi du lịch khắp nơi thế giới thì thường để lại ấn tượng khiến dân bản địa không thể nào có thiện cảm tốt được, cơn ác mộng Trung Hoa ấy vì đâu mà thành?

Nguyên nhân sản sinh của những hiện tượng biến dị trong xã hội, có thể đưa ra nhiều lý do, nhiều phương diện: Thể chế, giám sát, tu dưỡng, giáo dục… Trên thực tế, chúng ta thường bỏ sót một nguyên nhân quan trong nhất, đó chính là sự biến dị của văn hoá tín ngưỡng, người Trung Quốc hiện nay đã mất đi sự tôn kính của mình đối với Thần Phật.

Vào thời Tam Quốc, con trai của Tôn Quyền là Tôn Hòa đã vô tình thấy một tượng Phật nhỏ bằng vàng trong khu vườn sau nhà. Đó là cổ vật của vua Ấn Độ A Yu, từng được đặt trong cung điện để bảo an. Nhưng vì sao bức tượng này lại có mặt ở đây, và vì sao nó lại được chôn dưới đất? Không ai có thể giải thích điều này.

Tôn Hòa vốn không tin Phật giáo, vì thế ông ta đã đem bức tượng bỏ vào một nơi dơ bẩn và đổ những thứ nhơ uế lên đó. Không lâu sau, cơ thể ông ta trở nên sưng tấy và đau đớn, đến độ ông ta đã la khóc kêu than.

Người tì nữ này rất tin vào giáo lý nhà Phật. (Ảnh minh hoạ: mingxinh)

Có một tì nữ trong cung điện của Tôn Hòa tin vào Phật pháp, cô nói: “Thưa ngài, ngài nên đến bên tượng Phật và cầu nguyện chăng?”

Ông ta hỏi: “Phật là một vị Thần phải không?”

Tì nữ trả lời: “Vâng, đúng như vậy.”

Rồi Tôn Hòa nhận ra những gì mình đã làm và kể cho tì nữ nghe. Tì nữ lập tức mang tượng Phật vào đại sảnh và chùi rửa nhiều lần với nước sạch. Rồi cô đốt hương và khấn nguyện. Tôn Hòa cũng quỳ thú tội và cầu xin được tha thứ. Sau một hồi, ông không còn cảm thấy đau đớn nữa.

Sau đó, Tôn Hòa cho gọi một hòa thượng đến giảng giải Phật Pháp. Lão hòa thượng cũng giải thích Pháp là gì một cách chi tiết với Tôn Hòa, đồng thời đọc các kinh sách cho ông nghe. Sau 10 ngày, Tôn Hòa hoàn toàn bình phục và đã ra lệnh trang hoàng ngôi chùa. Ông ta cũng yêu cầu tất cả mọi người trong cung phải tôn kính Phật Pháp.

Sự tôn kính của một con người phải được dành cho Thần Phật, thì nay, thay vào đó người ta sùng bái những trào lưu văn hoá biến dị, bại hoại của con người.

Tôn kính Thần Phật, đó là tố chất tối căn bản của một con người, đây cũng là tố chất tốt đẹp nhất của một dân tộc. Không có tín ngưỡng thì sẽ không có sự tôn kính. Người dân Trung Quốc hiện nay sùng bái học thuyết vô thần luân – ca ngợi sự “vô Thần”, phủ định niềm tin kính ngưỡng vào Thần Phật – vốn là cội nguồn của những giá trị đạo đức tốt đẹp.

Con người không còn sự kính trọng đối với Thần cũng đồng nghĩa không có bất cứ thứ gì chế ước bản thân. Càng ngày càng phóng túng bản thân, đua nhau theo đuổi chủ nghĩa lợi ích vật chất. Hơn nữa, còn không chừa bất cứ thủ đoạn nào để có được thứ mình muốn, chạy theo cái mà họ gọi là “bản năng”, “bản năng” xa rời nhân tính. Tham ô, lừa gạt. hủ bại trở thành trào lưu. Khiêm nhường, lương thiện, khoan dùng, cần liêm, giúp đỡ người khác, kính lão yêu trẻ… thành chuyện hoang đường xa xỉ, quan hệ giữa người với người ngày càng trở lên lãnh đạm thờ ơ.

Một con người không còn lòng tin của mình đối với nhân quả, Thần Phật sẽ không việc ác nào không dám làm, vì danh lợi mà không từ một thủ đoạn nào cả.

Thế nên mới có những chuyện như Thảm sát kinh hoàng ở quảng trường Thiên An Môn, dìm hàng chục ngàn sinh viên trí thức yêu nước trong bể máu, mới có những kẻ như Giang Trạch Dân dám gây ra tội ác khiến cả thế giới kinh hoàng: sát hại hàng triệu học viên Pháp Luân Công vô tội vì niềm tin kính ngưỡng của họ đối với Thần Phật, những người tin rằng Chân – Thiện – Nhẫn là đạo lý quan trọng nhất để làm người.

Chỉ vì muốn làm người tốt theo nguyên lý Chân Thiện Nhẫn, họ đã phải chịu đựng những thống khổ tột cùng để bảo vệ đức tin của mình. (Ảnh: Falunart)

Những tội ác man rợ không thể tưởng tượng được như thế tồn tại chính là bởi vì con người không còn niềm tin kính ngưỡng đối với Thần Phật. Xã hội cổ xưa, tại sao người dân sống, ban đêm không cần đóng cửa, cũng không tồn tại thứ bại hoại, đạo đức tha hoá như ngày này, đó là vì người xưa, họ biết thiên lý tồn tại, họ biết điều gọi là: “Thiên lý bất dung”. Người xưa tin rằng: “Người đang làm, Trời đang nhìn”, nên không cần luật pháp họ cũng tự ước chế bản thân không làm điều xấu, bởi vì họ tin tưởng chắc chắn vào một thứ cao hơn luật Pháp, đó là Thiên lý.

Cơn ác mộng Trung Hoa bắt đầu chính từ sự phủ nhận những giá trị truyền thống, phỉ báng vào niềm tin Thần Phật. Thế giới đang chứng kiến một Trung Quốc tràn ngập những điều bại hoại, bất lương, bất thiện, những tội ác đi xa hơn cả tưởng tượng đến nỗi người dân thế giới còn không thể tin là có thật.

Khi trong tâm con người còn tín ngưỡng, chính là lúc thần phật sẽ triển hiện cho con người thấy trí huệ và sự từ bi vô hạn, loài người sẽ được hưởng hạnh phúc thái bình.

Chỉ có trong sự trở về với niềm kính ngưỡng chân thành sâu sắc với Thần Phật, vào Thiên Lý, Nhân Đạo, thì con người mới có thể trở về với những giá trị ban sơ, thuần thiện, chân chính và tốt đẹp. Và thế giới này mới có thể trở về với sự văn minh huy hoàng của nhân loại.

Vũ Lam Liên

Xem thêm:

from Đại Kỷ Nguyên http://ift.tt/2imMWp4
via máy cửa nhôm

Đọc Tiếp

Học từ vựng qua danh ngôn

No man or woman is worth your tears, and the one who is, won’t make you cry. – Dwight D. Eisenhower

 Không có ai xứng đáng với những giọt nước mắt của bạn, người xứng đáng với chúng thì chắc chắn không để bạn phải khóc.

Worth (adj) – /wɝːθ/: có giá trị

Tear (n) – /ter/: nước mắt

Make (v) – /meɪk/: tạo ra, làm ra

Cry (v) – /kraɪ/: khóc

from Đại Kỷ Nguyên http://ift.tt/2iUpG2Y
via máy cửa nhôm

Đọc Tiếp

Cập nhật vụ xả súng ở Thổ Nhĩ Kỳ: Obama chỉ đạo hỗ trợ điều tra trong khi hung thủ vẫn lẩn trốn

Cập nhật tình hình vụ tấn công hộp đêm ở Thổ Nhĩ Kỳ trong đêm đón năm mới 2017: số người thiệt mạng tăng lên 39 trong khi hung thủ vẫn đang lẩn trốn. Tổng thống Mỹ Obama đề nghị hỗ trợ Thổ Nhĩ Kỳ.

Phát ngôn viên Nhà Trắng Eric Schultz cho biết Tổng thống Barack Obama đã được đội ngũ an ninh quốc gia của ông báo cáo về vụ tấn công ở Istanbul.

Người phát ngôn nói: “Tổng thống gửi lời chia buồn về những người vô tội thiệt mạng, chỉ đạo đội ngũ của ông cung cấp sự hỗ trợ thích hợp cho nhà chức trách Thổ Nhĩ Kỳ, và cập nhật tình hình cho ông nếu cần thiết”.

Giới chức Thổ Nhĩ Kỳ cho biết kẻ tấn công vào hộp đêm ở Istanbul vẫn chưa bị bắt giữ, trong khi số người thiệt mạng tăng lên 39, trong đó có nhiều người nước ngoài.

Ban đầu, chính quyền Thổ Nhĩ Kỳ cho biết cảnh sát đã tiêu diệt hung thủ duy nhất trong vụ xả súng tại hộp đêm Reina, thành phố Istanbul sáng sớm nay. Tuy nhiên, báo The Guardian (Anh) dẫn lời Bộ trưởng Nội vụ Suleyman Soylu cho hay tay súng hiện vẫn lẩn trốn.

Theo ông Soylu, có 16 người nước ngoài trong số những người thiệt mạng nhưng không tiết lộ thông tin về quốc tịch của những người này. Có 69 người bị thương đang được điều trị trong bệnh viện.

Hãng tin Reuters cho biết tay súng đã bắn vào một cảnh sát và một dân thường khi tiến vào hộp đêm và xả súng bừa bãi vào những người bên trong lúc 1h15 (22h30 GMT).

Có khoảng 500-600 người đang vui chơi đón năm mới tại đây vào thời điểm xảy ra vụ việc. Hộp đêm nằm bên phần châu Âu của eo biển Bosphorus, ranh giới tự nhiên chia tách với phần châu Á của Istanbul. Một số người đã nhảy xuống nước để thoát khỏi vụ xả súng và được cảnh sát giải cứu.

Xem: Vụ tấn công hộp đêm ở Thổ Nhĩ Kỳ trong đêm đón năm mới 2017

Dương Minh

Xem thêm:

from Đại Kỷ Nguyên http://ift.tt/2hYqY9e
via máy cửa nhôm

Đọc Tiếp

Mới 7 tuần tuổi bé sơ sinh đã mắc ung thư giai đoạn cuối, 18 năm sau ai nấy đều sững sờ…

Khi Tori Moreno chỉ mới được 7 tuần tuổi, bố mẹ em đã nhận được một chuẩn đoán vô cùng đau đớn: Tori bị ung thư giai đoạn cuối. Bệnh viện thậm chí đã chuẩn bị sẵn giấy chứng tử cho cô bé sơ sinh. Nhưng 18 năm sau chuyện bất ngờ đã xảy ra… 

Như bao ông bố bà mẹ khác, Roman Moreno và Kim Moreno vô cùng sung sướng, hộp hộp khi đón đứa con đầu lòng của mình. Đó là tình yêu, là niềm hy vọng của cả hai. Thế nhưng khi bé Tori Moreno mới chỉ chào đời được chưa đầy 7 tuần tuổi, tin dữ đã ập đến, cơn ác mộng đau đớn đã trở thành hiện thực. Bệnh viện chẩn đoán Tori mắc ung thư cuống não, tồi tệ hơn cả là bệnh đã phát triển đến giai đoạn cuối.

Căn bệnh quái ác cũng đã di căn đến các bộ phận khác của cơ thể bé Tori. Các bác sĩ cho rằng cô bé đáng thương chỉ còn sống được thêm một vài tuần nữa. “Các bác sĩ của cháu nói rằng cháu chỉ có một phần triệu cơ hội sống sót“, anh Roman tiết lộ. “Họ còn chuẩn bị sẵn giấy chứng tử của cháu để tôi ký“.

(Ảnh chụp màn hình/LosAngeles.cbslocal.com)

Bố mẹ Tori và hành trình tìm phương pháp chữa trị ung thư cho em (Ảnh chụp màn hình/LosAngeles.cbslocal.com)

Nhận tin sốc, hai vợ chồng nhà Moreno đau đớn cùng cực. Tưởng chừng như cả thế giới đã sụp đổ trước mắt họ. Nghĩ đến viễn cảnh phải tự tay chôn cất thiên thần nhỏ của mình, họ chỉ còn biết khóc. Nhưng khi những dòng lệ đã cạn khô, họ biết rằng mình phải hành động, phải chiến đấu để giữ lại sinh mệnh của con gái mình. “Còn nước còn tát”, hai vợ chồng Moreno đã làm tất cả để vượt qua sự an bài của định mệnh nghiệt ngã. Họ đã cầu nguyện ơn trên dang tay cứu giúp.

(Ảnh chụp màn hình/LosAngeles.cbslocal.com)

Họ đã tìm kiếm tất cả những giải pháp điều trị ung thư tốt nhất thời điểm đó. Tuy nhiên, trường hợp quá đặc biệt của cô bé Tori khiến không một phương pháp nào đủ phù hợp để có thể tiến hành. Cuối cùng, sau rất nhiều đắn đo, cân nhắc, nhà Moreno quyết định đặt cược vào một giải pháp điều trị vẫn còn đang trong quá trình thí nghiệm. Dẫu biết là mạo hiểm nhưng vì con họ chấp nhận đánh cược với số phận.

(Ảnh chụp màn hình/LosAngeles.cbslocal.com)

Đó là câu chuyện của 18 năm trước…

18 năm sau, vào ngày 1/6/2016, cô bé Tori tự hào khoác lên mình bộ áo cử nhân tốt nghiệp trung học tại trường Corona, bang California. Phép màu thực sự đã xảy ra. Bé gái cận kề lưỡi hái tử thần năm xưa đã giành lại được sự sống và tràn đầy tự tin đi tiếp con đường đời thênh thang của mình trước mặt.

Tori và bố trong lễ tốt nghiệp (Ảnh chụp màn hình/LosAngeles.cbslocal.com)

Là một kỳ tích, một nguồn cảm hứng cho các bệnh nhân ung thư, Tori luôn cảm thấy biết ơn cuộc sống. Cô bé đã tham gia một công việc thiện nguyện ở châu Phi trong mùa hè năm ngoái và dự định sẽ theo học trường cao đẳng thành phố Long Beach sau khi trở về Mỹ. “Nếu không phải nhờ ơn bề trên, em đã không thể có mặt tại đây”, Tori nói, “Em thật may mắn được có mặt ở đây, ngay tại thời điểm này, và đó thực sự là một phước lành“.

(Ảnh chụp màn hình/LosAngeles.cbslocal.com)

(Ảnh chụp màn hình/LosAngeles.cbslocal.com)

Trường hợp sống sót kỳ diệu của cô bé Tori đã cho thấy rằng bệnh tật dù hiểm nghèo đến đâu, kể cả là ung thư giai đoạn cuối cũng chưa phải là đường cùng. Một tấm lòng rộng mở, một tinh thần tích cực yêu đời, luôn luôn tin tưởng vào sự sống sẽ giúp những người đang phải chiến đấu với bệnh tật có thêm nghị lực chiến thắng trong cuộc chiến giành giật sự sống của mình.

An Bình – Hữu Bằng 

Xem thêm:

from Đại Kỷ Nguyên http://ift.tt/2hYDQvO
via máy cửa nhôm

Đọc Tiếp

Cùng Tổng thống Obama đi thăm bên trong Nhà Trắng

Ngày đầu năm 2017, hãy cùng Tổng thống Mỹ Obama đi thăm một vòng bên trong Nhà Trắng.

Trước khi bắt đầu, Tổng thống Obama nói lý do chuyến thăm như sau: “Nhà Trắng là ngôi nhà của nhân dân. Michelle, tôi và các con gái, chúng tôi hiểu rằng chúng tôi ở đây trong một thời gian hữu hạn. Và chúng tôi ở đây bởi vì chúng tôi có đặc ân lớn nhất là phục vụ người dân Mỹ, chăm sóc họ và những điều họ quan tâm”.

Khu nhà rất rộng, thậm chí Tổng thống Obama cũng cảm thấy “choáng ngợp” khi lần đầu đến đây. Đêm đầu tiên ngủ ở đây, ông còn thấy “hơi sợ một chút”.

Giờ đây đích thân Tổng thống Obama sẽ dẫn bạn đi du lịch bên trong khu nhà.

Trước khi kết thúc chuyến thăm, Tổng thống Obama chia sẻ: “Những người đến ở văn phòng này chỉ là tạm thời và một ngày nào đó sẽ có người khác đến thay thế. Bạn chỉ chắc chắn rằng trong khi bạn ở đây thì cần làm tốt nhất để phục vụ nhân dân, những người đã đưa bạn đến đây”.

Dương Minh

Xem thêm:

from Đại Kỷ Nguyên http://ift.tt/2iD4Xxr
via máy cửa nhôm

Đọc Tiếp