Hạ viện Quốc hội Mỹ đã biểu quyết thông qua Nghị quyết 343 ngày 13/6/2016, yêu cầu chính quyền Trung Quốc phải có hành động để chấm dứt tội ác mổ cướp nội tạng học viên Pháp Luân Công. Đây là Nghị quyết đầu tiên và cũng là hành động mạnh mẽ của Mỹ nhắm vào tội ác này ở Trung Quốc được toàn thể Hạ viện thông qua. Nghị quyết xác nhận sự thật kinh hoàng này góp phần thúc giục việc xử ông Giang Trạch Dân theo pháp luật.
Xem thêm: Toàn văn Nghị quyết 343 của Hạ viện Mỹ lên án mổ cướp nội tạng tại Trung Quốc
Trước đây Chính phủ Mỹ vẫn luôn dè dặt khi nhắc đến tội ác mổ cướp nội tạng tại Trung Quốc. Nhiều người không tin hoặc bị áp lực từ phía Trung Quốc nên không dám tỏ rõ thái độ. Sự việc này đã được đưa ra ánh sáng từ 10 năm trước, nhưng suốt thời gian đó Mỹ chưa có Nghị quyết chính thức nào nhằm ngăn chặn tội ác này.
Ngày 16/3/2010, Hạ viện Mỹ từng thông qua Nghị quyết 605 yêu cầu chính quyền Trung Quốc chấm dứt bức hại Pháp Luân Công, thả tất cả những học viên bị giam giữ. Nghị quyết nhắc đến Báo cáo lần thứ 4 của Ủy ban Chống tra tấn Liên Hiệp Quốc đưa ra ngày 12/12/2008 liên quan đến Trung Quốc cho biết, chính quyền Trung Quốc phải cho phép điều tra tội ác dùng cực hình và mổ cướp nội tạng học viên Pháp Luân Công, từ đó trừng trị những kẻ phạm tội theo pháp luật, tuy nhiên không đi sâu vào chi tiết tội ác mổ cướp nội tạng và không cho thấy rõ lập trường của Chính phủ Mỹ.
Ngày 27/6/2013, Hạ viện Mỹ chính thức đưa ra “Nghị quyết 281”, cũng là Nghị quyết mà lần đầu Quốc hội Mỹ tập trung chủ yếu vào “ngăn chặn mổ cướp nội tạng ở Trung Quốc”.
Nghị quyết 343 mà Hạ viện Mỹ vừa thông qua được một số Nghị sĩ đảng Cộng hòa và Dân chủ cùng khởi xướng vào ngày 25/6/2015, được Ban phụ trách khu vực châu Á – Thái Bình Dương thuộc Ủy ban Đối ngoại Hạ viện Mỹ thông qua ngày 12/1/2016, được Ủy ban Đối ngoại Hạ viện Mỹ thông qua ngày 16/3/2016, được toàn thể Nghị sĩ Hạ viện Mỹ biểu quyết thông qua ngày 13/6.
Việc thông qua Nghị quyết này của Hạ viện Mỹ là bước đi mang tính đột phá. Trong suốt quá trình vận động để Nghị quyết được thông qua đã liên tục vấp phải sự cản trở từ phía Trung Quốc. Họ một mặt gây áp lực lên Chính phủ và Quốc hội Mỹ, một mặt dùng lợi ích giao dịch để đổi lấy sự im lặng. Nhưng những việc này không thể bịt mắt các Nghị sĩ Mỹ trước sự thật và tính nghiệm trọng của vấn đề mổ cướp nội tạng.
Điều thứ nhất của Nghị quyết nhấn mạnh“tội ác mổ cướp nội tạng xảy ra ở Trung Quốc được chính quyền Trung Quốc cho phép”, cho thấy Mỹ đã xác nhận Chính quyền Trung Quốc đã chỉ đạo thực hiện tội ác này. Hành động này của Mỹ gây tác động mạnh mẽ đến Chính phủ và dân chúng của nhiều quốc gia khác trên thế giới. Nghị quyết 343 sẽ thúc đẩy hành động diệt trừ tội ác mổ cướp nội tạng trên phạm vi toàn cầu.
Hạ viện Quốc hội Mỹ là cơ quan lập pháp của quốc gia, việc thông qua Nghị quyết 343 đặt nền tảng cho những bước đi tiếp theo trong việc lập pháp ngăn chặn tội ác này. Nghị quyết 343 yêu cầu Chính phủ Mỹ “không cấp thị thực nhập cảnh cho những kẻ tham gia vào tội ác mổ cướp nội tạng” và phải báo cáo tình hình trước Quốc hội. Những biện pháp tiếp theo để ngăn chặn mổ cướp nội tạng tại Trung Quốc có thể là: cấm cấy ghép nội tạng bất hợp pháp, cấm người thực hiện mổ cướp nội tạng nhập cảnh, đóng băng tài khoản ngân hàng tại Mỹ của bác sĩ và quan chức tham gia mổ cướp nội tạng, và cáo buộc đây là“tội ác chống lại loài người”…
Nghị quyết 343 là lời cảnh báo đối với những bác sĩ và quan chức “mổ sống” của Trung Quốc. Đa số họ thường chọn nước Mỹ là nơi ‘hạ cánh’ an toàn, nhưng với Nghị quyết 343, “giấc mơ Mỹ” của những đối tượng này sẽ khó trở thành hiện thực. Nghị quyết không chỉ ngăn chặn những đối tượng này nhập cảnh, trong trường hợp đã nhập cảnh thì cũng không còn được an toàn, tương tự như những phần tử Đức Quốc xã bị truy cứu trách nhiệm đến cuối đời, cho dù ở chân trời góc biển nào cũng có thể bị truy tố.
Việc thông qua Nghị quyết 343 góp phần khẳng định trước cộng đồng quốc tế về độ tin cậy của tội ác mổ cướp nội tạng được Chính quyền Trung Quốc cho phép, qua đó họ sẽ phải đối diện với những áp lực ngày càng lớn hơn. Giới lãnh đạo đương nhiệm Trung Quốc sẽ buộc phải nhìn thẳng vào sự thật và sớm có hành động giải quyết vấn đề tội ác chống lại loài người này. Đây là bước tiến lớn cho ngày phán quyết cựu lãnh đạo Trung Quốc Giang Trạch Dân, người đã cầm đầu phát động đàn áp Pháp Luân Công và ra lệnh mổ cướp nội tạng học viên Pháp Luân Công.
Toàn văn bản dịch Nghị quyết 343
Bản gốc Nghị quyết 343
Theo Ngọc Thanh Tâm, Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung
Osla biên dịch
Xem thêm:
0 nhận xét:
Đăng nhận xét