Cách đây gần 100 năm, nước Nga thật sự rất khác với bây giờ. Là một đế chế khổng lồ trải dài từ Châu Á đến Bắc Âu, nước Nga là quê hương của nhiều sắc dân, bộ tộc và chế độ cai trị.
Khi các cuộc cách mạng năm 1917 làm tan rã đế chế của Sa Hoàng và thiết lập nên Chủ nghĩa Cộng sản tại Châu Âu, nhiều người người đã buộc phải lưu vong để thoát khỏi chế độ này.
Một trong số đó là nhiếp ảnh gia lừng danh Sergey Prokudin-Gorsky (1863-1944). Ông nổi tiếng từ sớm với bức ảnh màu chụp chân dung nhà văn Leo Tolstoy. Sa Hoàng Nicholas Đệ Nhị để mắt tới bức ảnh và đã cử Prokudin-Gorsky bước vào chuyến du hành để đời của ông.
Prokudin-Gorsky tiếp tục ghi lại hình ảnh trên khắp nước Nga dưới thời Sa Hoàng.
1. Người phụ nữ đang xe chỉ tại ngôi làng Izvedovo vào năm 1910
2. Các công nhân Ai Cập đang hái trà ở gần Chakva, bờ Đông của biển Đen vào khoảng năm 1907-1915. Vùng đất này ngày nay là lãnh thổ của Uknaine, Moldova và Goergia. Có tương đối nhiều người Ai Cập trú tại nơi này.
3. Thiếu nữ và những quả dâu tây, Đế chế Nga vào năm 1909
4. Các tu sĩ đang trồng khoai tây trên đất của Tu viện Gethsemane vào năm 1910
5. Chân dung Alim Khan, tiểu vương của Bukhara, chụp năm 1911 lúc vừa lên cầm quyền. Sau khi chính quyền Xô Viết thiết lập tại Bukhara (ngày nay là Uzbekistan) vào năm 1920, vị tiều vương này bị buộc phải tỵ nạn đến Afghanistan cho đến khi ông mất vào năm 1944
6. Một gia đình đang khai thác mỏ tại đồi Bakaly, ngoại ô thành phố Ekaterinburg vào năm 1910
7. Ảnh chụp bên suối Ekaterinin tại một thị trấn từng mang tên Borzhom vào khoảng năm 1905-1915
8. Người bán dưa ở Samarkand vào khoảng năm 1905-1915
9. Một người Dagestan vào khoảng năm 1905-1915
10. Cư dân ở Samarkand vào khoảng 1905-1915
11. Người dân Dagestan vào khoảng năm 1905-1915
12. Các cậu bé Do Thái mặc trang phục truyền thống cùng với thầy giáo tại Samakand vào năm 1911
13. Một phụ nữ Bashkir trong trang phục truyền thống vào năm 1910. Baskira thuộc lãnh thổ Orenburg Oblast, gần biên giới Kazakhstan
14. A.P.Kalganow với con trai và cháu gái tại thị trấn công nghiệp Zlatous thuộc vùng miền núi Ural của Nga vào năm 1910. Trại Vũ trang Zlatoust là một nơi cung cấp phần lớn vũ khí cho quân đội Nga từ đầu những năm 1800.
15. Người phụ nữ Công giáo Armenian trong trang phục cưới truyền thống vào khoảng năm 1905-1915
16. Nhiếp ảnh gia Prokudin-Gorskii (ngoài cùng bên phải) và những người đàn ông Murman ở vùng Tây Bắc của Nga vào năm 1915
17. Một công chức ở Bukhara vào khoảng năm 1905-1915
18. Nhiếp ảnh gia Prokudin-Gorskii (phía trước bên phải) và những người khác đi xe chạy bằng tay trên đường ray Murmansk, dọc theo bờ hồ Onega gần Petrozavodsk vào năm 1915
19. Một người phụ nữ Georgia vào khoảng năm 1905-1915
20. Một tù nhân không rõ danh tính đang bị cùm vào khoảng năm 1905-1915
21. Ông Pinkhus Karlinskii, 84 tuổi, người chuyên trông coi đập tháo nước Chernigov, đã từng phục vụ Đế chế Nga trong vòng 66 năm, ảnh chụp năm 1909
22. Những người Nga định cư tại vùng Mugan Steppe thuộc Grafovka, phía bắc biên giơi với Persia, 1907-1915. Chính phủ khuyến khích người Nga đến định cư tại những vùng không phải thuộc Châu Âu.
23. Người đàn ông Turkman bên con lạc đà thồ đầy hàng hóa ở vùng Trung Á, 1905-1915
24. Trẻ em người Nga ngồi gần Hồ Trắng, phía Bắc Âu của nước Nga, 1909
25. Một người điều hành đổi ca người Baskir đứng bên đường ray chính, gần thị trấn Ust-Katav bên bờ sông Yuryuzan ở vùng núi Ural, phía Bắc Âu của Nga năm 1910
26. Một người lái buôn lụa ở Samarkand, 1905-1915
27. Người du mục Kirghiz trên thảo nguyên Golodnaia, 1905-1915
28. Những thiếu nữ nông dân của Đế chế Nga vào năm 1909
29. Bức ảnhngười phụ nữ có thể là là ở Turkman hoặc Kirghiz, đứng trên chiếc thảm ở lối vào một căn lều, 1905-1915
30. Vùng Ostrechiny, Study, Đế chế Nga vào năm 1909
31. Cảnh nhà tù với các tù nhân và lính canh chụp tại vùng Trung Á thuộc địa của Đế chế Nga, 1905-1915
32. Khung cảnh chớm thu, 1909
33. Chuẩn bị đổ bê tông tạo móng cho con đập xuyên dòng sông Oka, phía Đông Nam của thành phố Moscow, cạnh một thị trấn nhỏ của Dedinovo, 1912
34. Ảnh chụp nhiếp ảnh gia Sergey Prokudin-Gorsky gần thác nước Kivach, Sông Suna, 1905-1915
35. Vị vua xứ Khorezm
Nguồn ảnh: Sergey Prokudin-Gorsky/LOC
Ingrid Longauerová, Đại kỷ nguyên Tiếng Anh
Ly Ly biên dịch
Xem thêm:
0 nhận xét:
Đăng nhận xét